сбор данных в тонких срезах

thin body — худое тело

thin lea — тонкий лист

thin rye — тонкая рожь

thin leaf — тонкий лист

thin lens — тонкая линза

thin seam — тонкий пласт

thin soup — жидкий суп

thin syrup evaporation — выпаривание жидкого сиропа

thin batter flouring — панирование жидким тестом

thin cement slurry — жидкий цементный раствор

thin boiling starch — крахмал жидкой варки

thin taste — слабо выраженный привкус

thin story — бессодержательный рассказ

thin table — бедный стол

thin forest — редкий лес

thin atmosphere — разрежённая атмосфера

thin audience — немногочисленная аудитория

this month has been rather thin for the theatre — в этом месяце театр почти пустовал

thin house — полупустой зал

in a thin house — в полупустом зале

thin rain — мелкий дождь

thin slice acquisitions — сбор данных в тонких срезах

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

thin skinned barley — ячмень с тонкой оболочкой

a thin piping voice — тонкий, писклявый голос

thin printing paper — тонкая печатная бумага

thin fabric — прозрачная ткань

thin leaf grades — табаки с тонкими листьями

thin trickle of water — тонкая струйка воды

thin bed mining — разработка тонкого пласта

a thin crust of ice — тонкая корочка льда

thin arch dam — тонкая арочная плотина

thin places — потёртости

thin argument — неубедительный аргумент

thin excuse — неубедительная отговорка

thin story — неубедительное объяснение;

thin applause — жидкие аплодисменты

thin fog — слабый туман

on thin ice — на краю пропасти

thin as a rail — худой как щепка

to spread the butter thin — намазывать масло тонким слоем

thin skin — тонкая кожа

thin away — делать тоньше

thin down — делать тоньше

thin hair — тонкие волосы

thin cards — тонкий картон

thin rib — тонкий край говяжьей туши

thin plate — тонкий листовой металл

thin crabmeat — тонкое мясо краба

thin tongue — тонкая часть языка

thin spaghetti — тонкие спагетти

thin skirt — тонкая диафрагма

thin sand — тонкий пропласток

thin strokes — тонкие мазки

thin card — тонкая карточка

to thin a pencil — затачивать карандаш

thin off — стачивать; заострять, затачивать

hunger had thinned her cheeks — от недоедания она спала с лица

to vanish into thin air — исчезнуть как дым, испариться

a pale thin person of a man — худой, бледный человек

as thin as a thread-paper — худ как щепка

thin brown hands — худые смуглые руки

as thin as a rake — худой как щепка

thin kernel — тонкое зерно

to thin shoots — продёргивать побеги

thin out — продёргивать, прореживать

to thin out flowers — продёргивать цветы

the forest is beginning to thin — лес редеет

to thin the ranks of an army — основательно потрепать армию

to thin down the population — сократить число жителей

the town thinned — город обезлюдел

to thin wine — разбавлять вино

to thin down — разбавлять

to thin down the paint — разводить краску

the fog is thinning — туман рассеивается

thin oil — жидкое масло

thin ink — жидкая краска

thin mash — жидкий затор

thin syrup — жидкий сироп

thin white — жидкий яичный белок

magnetic thin film storage — накопитель на тонких магнитных пленках

a slice of bread — кусок хлеба

bacon slice — ломтик бекона

first slice — первый слой

epitaxial slice — п/п пластина с эпитаксиальным слоем

horizontal slice — горизонтальный слой

diagonal slice — диагональный слой

atmospheric slice — слой атмосферы

atmosphere slice — слой атмосферы

a slice of the profits — часть прибыли

center slice — средний срез

single slice — одиночный срез

multiple slice — множественный срез

overlapping slice — перекрывающийся срез

to slice up a loaf — нарезать буханку хлеба

thin slice acquisitions — сбор данных в тонких срезах

to slice off pieces of a loaf — нарезать батон

inclined slice — наклонный слой

round slice — тонкий диск

the yacht sliced her way to win the cup — яхта неслась вперёд, разрезая волны, и завоевала кубок

slice thickness — толщина среза

to thin down a board — стачивать доску

to spread the butter thin — намазывать масло тонким слоем

thin slice acquisitions — сбор данных в тонких срезах

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

thin skinned barley — ячмень с тонкой оболочкой

a thin piping voice — тонкий, писклявый голос

thin lea — тонкий лист

thin rye — тонкая рожь

thin leaf — тонкий лист

thin lens — тонкая линза

thin seam — тонкий пласт

to thin down the paint — разводить краску

to thin down the population — сократить число жителей

to be on thin ice — быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти;

thin slice acquisitions — сбор данных в тонких срезах

to spread the butter thin — намазывать масло тонким слоем

thin slice acquisitions — сбор данных в тонких срезах

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

thin skinned barley — ячмень с тонкой оболочкой

a thin piping voice — тонкий, писклявый голос